令和6年度(2024)一般財団法人日本抜刀道連盟会長
菅野 茂、新年のご挨拶。
新年を迎え、謹んでご挨拶を申し上げます。
昨年はコロナ禍が一応は収束し、当連盟の活動も以前に戻りつつあります。
そのような中で、日本ワールドゲームズ協会の加盟団体(支援会員)に入会するなど、活動領域がしだいに拡大して参りました。
本年は連盟の制定刀法(商標登録6507098)を強化し、刀法の正確さと競技種目としてのルールの徹底を目指し、国内外の支部拡大に努力したいと思います。
会員皆様のお力添えを賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
新年も幸多き年でありますよう祈念しご挨拶とします。
一般財団法人日本抜刀道連盟
会長 菅野 茂
迎接新年、謹在此獻上新春的祝福。
去年的新冠疫情也逐漸趨緩、本連盟的活動也恢復如昔、加入日本世界運動協會的加盟團體(支援會員)等、將活動領域擴大。
今年度要更加強化連盟的制定刀法(商標登錄6507098)、以刀法的正確性與競技項目的規則、將之徹底制定為目標、期望將國内外的支部再擴大而努力し。
希望能得到各位會員的鼎力相助，敬多指教。
祝賀新的一年是幸福吉祥如意。
一般財團法人日本拔刀道連盟
會長 菅野 茂
New Year’s greetings from Shigeru Sugano, President of the Japan Battodo Federation for the year 2024.
I would like to welcome the New Year and offer my best wishes for the year ahead.
Last year, with the Corona pandemic temporarily under control and the Federation’s activities returning to previous years, we have expanded our sphere of activities, including joining the Japan World Games Association as a member organisation (Supporting Member).
This year we would like to
．Strengthen the Federation’s statute (trademark registration 6507098)
．Aim for correctness in technics and thoroughness in the rules as a competition discipline.
．Strive to expand our branches both at home and abroad.
We look forward to the support of all our members.
We wish you a happy and prosperous New Year.
Japan Battodo Federation
President Sugano Shigeru
Neujahrsgrüße von Shigeru Sugano, Präsident des Japan Battodo Federation für das Jahr 2024.
Ich möchte das neue Jahr begrüßen und meine besten Wünsche für das kommende Jahr aussprechen.
Im vergangenen Jahr, als die Corona-Pandemie vorübergehend unter Kontrolle war und die Aktivitäten des Verbandes zu den früheren Jahren zurückkehrten, haben wir unseren Tätigkeitsbereich erweitert und sind unter anderem der Japan World Games Association als Mitgliedsorganisation (unterstützendes Mitglied) beigetreten.
In diesem Jahr möchten wir
．Stärkung der Statuten des Verbandes (Markeneintragung 6507098)
．Anstreben von technischer Korrektheit und Gründlichkeit in den Regeln als Wettkampfdisziplin.
．Streben Sie danach, unsere Zweigstellen sowohl im In- als auch im Ausland zu erweitern.
Wir freuen uns auf die Unterstützung aller unserer Mitglieder.
Wir wünschen Ihnen ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
Japanischer Battodo Federation
Präsident Sugano Shigeru