日本語

English

中文

～　会員募集、入会希望　～

日本抜刀道連盟は北海道から沖縄まで支部をもつ一般財団法人です。
連盟本部では東京武道館にて定期的に練習会を行っています。
連盟会員ならどなたでも参加できますし、これから抜刀道を始めてみたいという方の
見学や体験稽古も随時受け付けております。
見学希望者は前もってご連絡をお願いいたします。
入会後の練習内容については、先ず模造刀で形の練習から始め、真剣で実技に進みます。
(実技とは、水分を含んだ畳表を捲いて斬ります) 必ず真剣を用いる武道ですので
抜刀道の基本動作と安全管理を指導しています。
連盟では毎年春と秋に段位審査を行い
10月に全国大会、7月には東京大会が行われ海外からも選手が参加しています。
「四、五段実技の部」優勝者には文部科学大臣殊勲賞が渡されます。

～　Member Recruitment　～

Our Association has local branches/offices in all prefectures in Japan including Hokkaido and Okinawa. Our headquarters in Tokyo have scheduled lecture/training events holding at Tokyo Budokan that all our member can attend. If you are interested in practicing the traditional martial art of Battodo, please feel free to contact us. For beginners, the training starts with using unsharpened replica swords, and eventually with sharpened swords cutting rolled tatami mats. As sharpened real swords are necessary to practice this art, we have detailed lectures to ensure our members’ safety. We hold level review, or “dan review” twice a year in spring and autumn, and grand meeting in October every year which members in other countries will attend. Winner of “4th and 5th Dan” will receive special award given by Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

～　會員募集　～

日本拔刀道連盟，是從北海道到沖繩皆設有支部的一般財團法人團體。 連盟本部於東京武道館、舉行定期的練習會。若是連盟會員誰都可以參加，從現在就想要開始練拔刀道的人士、或是想要參觀見習及想體驗稽古練習者、隨時都可接受報名。
想要見習參觀者請先聯絡。對於練習的內容，首先要用模擬刀從形的練習開始，再進而以真劍練習實技。(所謂的實技是：捲起含有水分的稻草草蓆而試斬)
因為是一定要使用真劍的武道、所以會先指導拔刀道的基本動作與安全管理。連盟於每年春季與秋季都會舉行段位審查，於10月舉辦全國大會，都會有遠從海外而來的選手參加。「四、五段實技組」之優勝者，可獲頒文部省科學大臣殊勳獎。